De tots els grans moments de la literatura de García Márquez, em quedo amb el final de El coronel no tiene quien le escriba. Mai s’ha acabat millor una novel·la.

   -Es un gallo que no puede perder.
   -Pero suponte que pierda.
   -Todavía faltan cuarenta y cinco días para empezar a pensar en eso -dijo el coronel.
   La mujer se desesperó.
   «Y mientras tanto qué comemos», preguntó, y agarró al coronel por el cuello de franela. Lo sacudió con energía.
   -Dime, qué comemos.
   El coronel necesitó setenta y cinco años -los setenta y cinco años de su vida, minuto a minuto- para llegar a ese instante. Se sintió puro, explícito, invencible, en el momento de responder:
   -Mierda.»